たら (B. 452)

Example sentences

(ks). 
山田さんが来たら私は帰る・帰ります。
When/If Mr. Yamada comes, I'll go home.
(a). 
先生に聞いたら直ぐ分かった。
When I asked my teacher, I understood right away.
(b). 
私は大学を出たら小学校の先生になります。
I'll be an elementary school teacher after graduating from college.
(c). 
私は忙しいですから、面白かったら読みますが、面白くなかったら読みませんよ。
I'm busy, so I'll read it if it's interesting, but I won't if it's not interesting.
(d). 
嫌いだったら残して下さい。
If you don't like it, please leave it.
(e). 
英語だったら分かると思います。
I think I'll understand it if it's English.

Formation

{V/Adjective (い/な)N+copula} informal past
話したIf/when someone talks/talked
高かったIf something is/were expensive
静かだったIf something is/were quiet
先生だったIf someone is/were a teacher