← DoJG →

通り（に） (I. 514)

Example sentences

(ksa).　

説明書の通り（に）やったが、うまくいかなかった。

I did it as the manual shows (literally: in the same way as the manual), but it didn't work.

(ksb).　

私の言う通り（に）体を動かして下さい。

Please move your body as I tell you to (literally: in the same way as I tell you).

(ksc).　

思った通り彼が一番先に来ていた。

As I expected (literally: thought), he was the first to come.

(ksd).　

結果はやはり予想した通りだった。

The result was just as I expected, after all.

(a).　

この地図の通り（に）行けば間違いなく行けます。

If you go as this map shows (literally: in the same way as this map), you can get there without fail.

(b).　

私はただ言われた通り（に）やっているだけです。

I'm just doing as I'm told (literally: in the way I'm told).

(c).　

ここに書いてある通り（に）すれば誰にでも出来ます。

If you follow what is (literally: do it in the way) written here, anyone can do it.

(d).　

予想した通り誰も宿題をやってこなかった。

As I expected, no one did their homework.

(e).　

心配していた通りペンキが足りなくなった。

As I feared, I ran out of paint.

(f).　

内容はこの間説明した通りです。

The content is the same as I explained to you the other day.

(g).　

これは私が考えていた通りのデザインです。

This is the same design as the one I have thought about.

(h).　

A：これは何語か分かりますか。B: アラビア語です。A: はい、その通りです。

A: Do you know what language this is? B: It's Arabic. A: That's right (literally: the same as you said).

Formation