This library's large collection of books is one thing (literally: is so, too), but the services they provide are really something else (literally: really wonderful).
“Touch therapies,” such as shiatsu and massage, are drawing people's attention. While they have a direct effect on the body (literally: Their direct effect is so, too), apparently their psychological effect, including feelings of relaxation and healing, is also great.
As the population has aged, the care of senile seniors has become a problem. It is true that from now on care will be an important issue (literally: care is so, too), but the question of how to prevent people from becoming senile is more important.
(c).
障害者向け製品の価格が高いのは、技術的な困難もさることながら市場の小ささが大きな原因になっている。
It is true that the high price of products for the handicapped is (partially) due to technical issues (literally: technical difficulties are so, too), but the major cause is a lack of demand (literally: the small market).
The TV antenna tower and the lights on it viewed from below are a beautiful sight, but seeing the city at night from the observatory tower is really something special.
This jointly-produced movie is highly polished, but more importantly, the fact that two countries with different cultures worked together and completed a film (in and of itself) is quite significant.
