Example sentences
Formation
(i) V1informal nonpastより({は/も}) | むしろV2informal nonpast (方が~) | |
外に行くより(は) むしろ家でテレビを見る方がいい。 | I would rather watch TV at home than go outside | |
(ii) Noun1より({は/も}) | むしろNoun2(の方)が~ | |
コーヒーより(は) むしろ紅茶(の方)が好きだ。 | I like black tea rather than coffee | |
(iii) {V/Adjectiveい}informal | というより({は/も}) むしろ~ | |
{食べる/食べた}というより(は) むしろ{飲み込む/飲み込んだ}。 | He swallows/swallowed rather than eats/ate | |
{涼しい/涼しかった}というより(は) むしろ{寒い/寒かった}。 | It is/was cold rather than cool | |
(iv) {Adjectiveなstem/Noun} | {∅/だ/である/だった/であった}というより({は/も}) むしろ~ | |
丁寧{∅/だ/である/だった/であった}というより(は) むしろばか丁寧{だ/だった}。 | Something is/was overly polite rather than polite | |
先生{∅/だ/である/だった/であった}というより(は) むしろビジネスマン{だ/だった}。 | Someone is/was a businessman rather than a teacher | |
(v) V1informal nonpast{ぐらい/くらい/の/ん} | {なら/だったら}むしろ~ | |
仕事を辞める{ぐらい/くらい/の/ん}{なら/だったら}むしろ死んでしまいたい | I would rather die than quit my job |