但しただし (p. 210)