と言ってもといっても (p. 328)