途端とたん (p. 370)