← DoJG →

の下で (I. 310)

Example sentences

(ks).　

私は鈴木先生の指導の下で修士論文を書き上げた。

I finished my master's thesis under Professor Suzuki's guidance.

(a).　

さんさんたる太陽の下で開会式が行われた。

The opening ceremony was held in (literally: under) the brilliant sun.

(b).　

彼はカラヤンの下で指導法を学んだ。

He studied conducting under (Herbert von) Karajan.

(c).　

弁護士（の）立ち会いの下で私達の離婚が成立した。

Our divorce was agreed upon in (literally: under) the presence of attorneys.

(d).　

囚人達は厳しい監視の下で強制労働をさせられた。

The prisoners were forced to work under strict supervision.

(e).　

このインフレの下では金を貯めても意味がない。

With this inflation there's no point in saving money.

Formation